Amazon’s new home in Japan draws on the four seasons, garden traditions, and washi walls hand-dyed by employees.