Amazon is giving customers the ability to text its AI shopping assistant, and serving up ads along the way.