Building a Human Review Pipeline for AI Search: A Practical Developer’s Guide