The LLM positioning lag: What it is and how to avoid it