Website monitoring in the AI era: What’s changed, what’s fixed, and what your team should still be watching