Spotify’s newest feature has been on my Apple Music wishlist for years