As sports become increasingly valuable for marketers, brands are shaking up their creative playbooks.