Performance Agency Chief Media Acquires 2 Firms to Beef up Amazon and TikTok Expertise