Marc Jacobs Turns a Handbag Mix-Up Into a New York Microdrama Mystery