The new group will be tasked with putting creative in business context for clients including Adobe and IBM