I rebuilt our content update pipeline in Claude Code. Here’s why.