Stephen Colbert’s Late Show Finale Is His Biggest Weeknight Episode Ever