The company’s Content Planner and a bulk upload option for Reels are designed to promote more original content in its apps.