Snapchat’s latest report highlights the value of connections that users make with influencer-led promotions in the app.