NBCUniversal’s upfront event includes new adtech, Fast and Furious spin-offs, and Sunday night sports.