The delivery platform has made value a central theme of its marketing efforts as it continues to struggle with market share.