The company rolled out a 10-agent marketing “toolkit” to help small and medium-sized brands compete in the AI era