The Model Handshake: How to Chain AI Agents for Complex Refactors