YouTube expands Media Kit insights and adds AI tools

New demographic data points could be valuable for brand partners, while Google’s latest Nano Banana model will help with image generation.