The extended partnership gives users of both platforms more tools to manage ad campaigns and measure ROI.