The latest update includes artificial intelligence-powered video generation and improved YouTube Creator Partnerships.