The tech giant’s creeping editorial role is alarming publishers and costing them more than just traffic.
