The ‘Devin’ Aftermath: How AI Software Engineers Are Actually Being Used in Production