Local RAG Without the Cloud: Building Private Document Q&A Systems