Currency Advisory Group seeks to operationalize culture as a strategic business function, not just a marketing layer.