From a unified video ecosystem to a shift in ad-supported viewing, here’s how the TV ad market changed this year.