This developer tool is 40 years old: can it be improved?

Would updating a tool few think about make a diff(erence)?