AI Agents Are Terrible Freelance Workers