Chatbots Are Leading Hikers Astray, With Dangerous Consequences